DUO JEAN-CHARLES GUICHEN/SYLVAIN BAROU
Jean-Charles GUICHEN: guitare
Sylvain BAROU: flutes
FR:
2 figures emblématiques de la musique bretonne se sont réunies a l'occasion du festival Yaouank en 2006, et l'alchimie a immédiatement fonctionné, entre traditionnels revisités et compositions originales, le duo Barou/Guichen interprète avec aisance, virtuosité mais aussi simplicité, une musique bretonne d'aujourd'hui, enrichie d'influences variées. Un duo rare a ne pas manquer !
Jean Charles Guichen est un guitariste hors pair. Sa maîtrise technique lui a permis de construire son propre style, facilement identifiable. Il est tout à la fois capable de faire voler ses doigts sur les cordes pour nous envelopper de ses mélodies uniques et de marteler un rythme. Quelquefois les deux en même temps !
La grande aventure a démarré avec le groupe "Ar Re Yaouank", fondé en 1986 avec son frère, Fred Guichen et deux autres musiciens. Ce fut l'électrochoc de la musique bretonne des années 1990. D'autres groupes et musiciens ont surfé sur cette vague ; "Ar Re Yaouank" l'avait engendrée. Jean-Charles devient musicien professionnel à 18 ans et parcourt le monde depuis.
Aujourd'hui l'aventure se partage entre divers projets et des invitations. Les albums solo de Jean-Charles et Fred, de même que les albums élaborés en commun, "Memoire Vive" en 2002 et "Frères" en 2005, sont devenus des albums de référence dans l'histoire de la musique bretonne.
ENG:
Jean Charles Guichen is a dazzling guitar player from Brittany. His control and technique allowed him to forge his very noticeable own style. He started with his brother Fred, famous accordion player in the mythical breton super-group " Ar Re Yaouank" formed in 1986. That band was really like an electric shock in breton music of the 90's. They made 4 albums together and Jean-Charles recorded his solo album after Ar Re Yaouank disbanded. Since then he recorded 3 albums with his brother under the name Freres Guichen and they toured extensively all over the world. He also participated to some other albums like Alan Stivell, Soig Siberil, PSG, Celtic Procession...In 2004 he started to play as a duo with Sylvain Barou, with a "fest-noz" repertoire. Their very powerful performances are second to none, a breton music duet which sounds like a whole rock band!
(www.freresguichen.com)
